Je viens de réaliser, à l'instant avec un logiciel, la traduction des premières pages en anglais de n3oka :
1.1.1 Réglage du séchage des disques de frein [SFD : oui]
1.1.2 Ajuster les paramètres de l’ESC [SFD : oui]
1.1.3 Mémoriser le réglage Air Care [SFD : non]
1.1.4 Réduire automatiquement le chauffage de siège à un niveau inférieur après un certain temps [SFD : non]
1.1.5 Mémoriser le réglage de recyclage d’air [SFD : non]
1.1.6 Activer les niveaux de ventilation « doux », « moyen » et « intensif » [SFD : non]
1.1.7 Ajuster les températures du chauffage de siège [SFD : non]
1.1.8 Mémoriser les réglages du chauffage de siège [SFD : non]
1.1.9 Désactiver définitivement le chauffage du volant [SFD : non]
1.1.10 Modifier les fonctions d’éclairage selon la sensibilité lumineuse [SFD : oui]
1.1.11 Activer les feux de jour réglables dans le menu du véhicule [SFD : oui]
1.1.12 Régler l’éclairage d’ambiance sur une intensité plus élevée [SFD : oui]
1.1.13 Rendre le klaxon utilisable uniquement lorsque le contact est mis [SFD : oui]
1.1.14 Tonalité d’acquittement DWA réglable dans le menu du véhicule (verrouillage et déverrouillage) [SFD : oui]
1.1.15 Activer le verrouillage central automatique (en roulant) dans le menu du véhicule [SFD : oui]
1.1.16 Désactiver le signal sonore d’avertissement lors de l’ouverture de la porte avec le contact mis [SFD : oui]
1.1.17 Bandeau lumineux (entre les phares) et feux arrière comme feux de jour [SFD : oui]
1.1.18 Désactiver la fonction d’essuyage intermittent de l’essuie-glace arrière [SFD : oui]
1.1.19 Déverrouillage automatique des portes lorsque la DSG est en position Parking [SFD : oui]
1.1.20 Ajuster l’éclairage Coming Home [SFD : oui]
1.1.21 Désactiver l’avertissement « contact actif » lorsque le moteur tourne / que la porte est ouverte [SFD : oui]
1.1.22 Actionner le verrouillage centralisé avec la clé même lorsque le contact est mis [SFD : oui]
1.1.23 Désactiver l’avertissement indiquant que les feux sont éteints [SFD : oui]
1.1.24 Ouvrir le coffre avec la clé du véhicule [SFD : oui]
1.1.25 Ajuster la ventilation des sièges [SFD : oui]
1.1.26 Ouverture confort des vitres via les poignées de porte [SFD : oui]
1.1.27 Modifier l’attribution des couleurs d’ambiance aux profils de conduite [SFD : oui]
1.1.28 Verrouillage automatique du système de fermeture centralisée lors de l’éloignement du conducteur [SFD : oui]
1.1.29 Feux de stationnement des deux côtés [SFD : oui]
1.1.30 Activer l’activation automatique de l’essuie-glace arrière [SFD : oui]
1.1.31 Désactiver le clignotement d’alerte [SFD : oui]
1.1.32 Activer l’éclairage intérieur lors de l’ouverture du hayon [SFD : oui]
1.1.33 Mémoriser les réglages de l’assistant de feux de route (lors d’un changement d’allumage) [SFD : oui]
1.1.34 Option « Fermer les vitres » sur l’écran d’au revoir [SFD : oui]
1.1.35 Désactiver la prévention du dépassement par la droite (ACC) [SFD : non] [Code de connexion : 20103]
1.1.36 Activer le régulateur de vitesse (sans régulation de distance) [SFD : non] [Code de connexion : 20103]
1.1.37 Régler l’ACC par incréments de 1 km/h [SFD : non] [Code de connexion : 20103]
1.1.38 Modifier la vitesse maximale affichée par le compteur [SFD : oui]
1.1.39 Personnaliser le logo dans l’AID (Active Info Display) [SFD : non]
1.1.40 Désactiver l’animation lors du changement d’affichage de l’AID [SFD : oui]
1.1.41 Vue supplémentaire dans l’AID (Active Info Display) [SFD : non]
1.1.42 Vue Golf 8 GTE (hybride) dans l’AID (Active Info Display) [SFD : non]
1.1.43 Vue Golf 8 GTI dans l’AID (Active Info Display) [SFD : non]
1.1.44 Vue Golf 8 R dans l’AID (Active Info Display) [SFD : non]
1.1.45 Vue tout-terrain dans l’AID (Active Info Display) [SFD : non]
1.1.46 Activer l’affichage de l’angle de braquage dans la fenêtre d’informations de l’AID [SFD : oui]
1.1.47 Activer l’affichage de la pression de suralimentation dans la fenêtre d’informations de l’AID [SFD : oui]
1.1.48 Activer l’affichage des forces G dans la fenêtre d’informations de l’AID [SFD : oui]
1.1.49 Activer l’affichage du couple dans la fenêtre d’informations de l’AID [SFD : oui]
1.1.50 Activer l’affichage de la puissance moteur dans l’AID [SFD : oui]
1.1.51 Activer l’affichage de la température de boîte de vitesses dans la fenêtre d’informations de l’AID [SFD : oui]
1.1.52 Chronomètre de tours avec compteur de tours [SFD : oui]
1.1.53 Activer l’affichage de la quantité de carburant ravitaillée dans l’AID (Active Info Display) [SFD : non]
1.1.54 Affichage de la boussole dans la fenêtre d’informations de l’AID [SFD : non]
1.1.55 Désactiver le bip lors de l’engagement de la marche arrière (DSG en « R ») [SFD : non]
1.1.56 Modifier le seuil d’alerte de température extérieure dans l’AID (Active Info Display) [SFD : non]
1.1.57 Désactiver l’alerte de ceinture de sécurité [SFD : oui]
1.1.58 Modifier la couleur de l’affichage du régime moteur en vue Golf R [SFD : non]
1.1.59 Modifier l’écran de démarrage du tableau de bord [SFD : oui]
1.1.60 Désactiver le système Start-Stop [SFD : oui]
1.1.61 Activer l’alerte de sortie [SFD : non] [Code de connexion : 20103]
1.1.62 Ouverture/fermeture automatique des vitres lors de l’ouverture/fermeture de la porte [SFD : non]
1.1.63 Activer les éclairages de sol lorsque les rétroviseurs sont rabattus [SFD : non]
1.1.64 Modifier les caractéristiques de direction sans sélection du mode de conduite [SFD : non]
1.1.65 Activer le chauffage des rétroviseurs extérieurs en même temps que le dégivrage de la lunette arrière [SFD : non]
1.1.66 Activer la mesure d’accélération 0-100 km/h, 80-120 km/h et 1/4 de mile [SFD : oui]
1.1.67 Présentation IQ.Light au démarrage du moteur [SFD : oui]
1.1.68 Mode moniteur d’auto-école [SFD : oui]
1.1.69 Désactiver l’écran de connexion / les fonctions utilisateur depuis le HMI [SFD : oui]
1.1.70 Activer Comp Improve Sound Quality sans système audio Harman/Kardon [SFD : oui]
1.1.71 Désactiver le blocage des saisies pendant la conduite dans le système de navigation [SFD : oui]
1.1.72 Activer / désactiver le logo Harman/Kardon dans le logo de démarrage MIB3 [SFD : oui]
1.1.73 Ajuster le logo de démarrage MIB3 [SFD : oui]
1.1.74 Activer / désactiver la bande de fréquences AM dans la radio [SFD : oui]
1.1.75 Affichage simultané de la carte de navigation sur l’AID et l’écran d’infodivertissement [SFD : oui]
1.1.76 Ajuster le point d’intervention de l’assistant de maintien dans la voie [SFD : non]
1.1.77 Mémoriser les réglages de l’assistant de maintien dans la voie (lors d’un changement d’allumage) [SFD : non]
1.1.78 Résistance de direction réglable via le menu du véhicule pendant l’activation du Travel Assist [SFD : non]
1.1.79 Ajuster ou désactiver le générateur de son moteur [SFD : non]
1.1.80 Ajuster l’éclairage du bouton de démarrage [SFD : non] [Code de connexion : 10587]
1.1.81 Ouverture / fermeture confort du toit ouvrant avec la télécommande [SFD : non]
1.1.82 Maintenir l’inclinaison du toit ouvrant pendant la conduite [SFD : non]
En gras, les fonctions One-Click avec OBDeleven.
